Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

baby-sit (verb)

  • 1 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) cuidar niños, hacer de canguro, hacer de niñera
    tr['beɪbɪsɪt]
    intransitive verb (pt & pp baby-sat tr['beɪbɪsæt], ger baby-sitting)
    1 hacer de canguro, cuidar niños
    baby-sit ['beɪbi.sɪt] vi, - sat [-.sæt] ; - sitting : cuidar niños, hacer de canguro Spain
    v.
    (§ p.,p.p.: baby-sat) = cuidar a los niños v.
    (pres p - sitting; past & past p - sat) intransitive verb cuidar niños, hacer* de canguro (Esp)
    ['beɪbɪsɪt]
    1.
    VI cuidar niños, hacer de canguro (Sp)
    2.
    VT cuidar, hacer de canguro a (Sp)
    * * *
    (pres p - sitting; past & past p - sat) intransitive verb cuidar niños, hacer* de canguro (Esp)

    English-spanish dictionary > baby-sit

  • 2 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitten
    * * *
    A v/i babysitten ( for bei), auf das Kind oder die Kinder aufpassen:
    baby-sit for sb auf jemandes Kind(er) aufpassen;
    she baby-sits for our neighbo(u)rs sie geht zu unseren Nachbarn babysitten oder zum Babysitten
    B v/t US
    1. auf ein Kind etc aufpassen
    2. fig sich um ein Gerät etc kümmern, überwachen

    English-german dictionary > baby-sit

  • 3 baby-sit

    garder des enfants, faire du baby-sitting;
    she baby-sits for them elle garde leurs enfants

    Un panorama unique de l'anglais et du français > baby-sit

  • 4 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) fazer de babysiter
    * * *
    ba.by-sit
    [b'eibi sit] vt pajear.

    English-Portuguese dictionary > baby-sit

  • 5 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter
    * * *
    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter

    English-Danish dictionary > baby-sit

  • 6 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) varovati otroke
    * * *
    [béibisit]
    transitive verb
    varovati otroke v odsotnosti staršev

    English-Slovenian dictionary > baby-sit

  • 7 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) ficar de baby-sitter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > baby-sit

  • 8 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) passa krakka

    English-Icelandic dictionary > baby-sit

  • 9 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) gyermekre felügyel

    English-Hungarian dictionary > baby-sit

  • 10 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) çocuğa bakmak, çocuk bakıcılığı yapmak

    English-Turkish dictionary > baby-sit

  • 11 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) toimia lapsenvahtina

    English-Finnish dictionary > baby-sit

  • 12 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) være/sitte barnevakt

    English-Norwegian dictionary > baby-sit

  • 13 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) uzraudzīt bērnu (vecāku prombūtnē)
    * * *
    uzraudzīt bērnu

    English-Latvian dictionary > baby-sit

  • 14 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) prižiūrėti vaikus

    English-Lithuanian dictionary > baby-sit

  • 15 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) hlídat děti (někomu)
    * * *
    • hlídat

    English-Czech dictionary > baby-sit

  • 16 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.)

    English-Romanian dictionary > baby-sit

  • 17 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) προσέχω τα παιδιά

    English-Greek dictionary > baby-sit

  • 18 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) starať sa o (cudzie) deti

    English-Slovak dictionary > baby-sit

  • 19 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) faire de la garde d'enfants

    English-French dictionary > baby-sit

  • 20 baby-sit

    verb collocation
    быть приходящей няней
    * * *
    смотреть за чьими-л. детьми
    * * *
    разг. быть приходящей няней

    Новый англо-русский словарь > baby-sit

См. также в других словарях:

  • baby-sit — verb 1. take watchful responsibility for I baby sit the neighbor s plants when she is out of town • Hypernyms: ↑guard • Verb Frames: Somebody s something 2. work or act as a baby sitter I cannot baby sit tonight; I have too much homework to do …   Useful english dictionary

  • baby-sit — verb a) To watch or tend someone elses child for a period of time, often for money. He left me to baby sit the new guy while he got some work done. b) To watch or attend anything or anyone unnecessarily closely; to have to help or coax too much.… …   Wiktionary

  • sit in — verb 1. attend as a visitor Can I sit in on your Intermediate Hittite class? • Hypernyms: ↑attend, ↑go to • Verb Frames: Somebody s PP 2. participate in an act of civil disobedience • Derivationall …   Useful english dictionary

  • sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sit — (v.) O.E. sittan to be seated, to seat oneself (class V strong verb; past tense sæt, pp. seten), from P.Gmc. *setjanan (Cf. O.S. sittian, O.N. sitja, O.Fris. sitta, M.Du. sitten, Du. zitten, O.H.G. sizzan, Ger. sitzen, Goth. sitan), from PIE …   Etymology dictionary

  • baby — noun ADJECTIVE ▪ new, newborn, tiny ▪ low birthweight, small, tiny ▪ Smoking in pregnancy increases the risk of producing a low birthweight baby. ▪ …   Collocations dictionary

  • sit up — phr verb Sit up is used with these nouns as the subject: ↑baby …   Collocations dictionary

  • ba|by-sit — «BAY bee SIHT», intransitive verb, sat, sit|ting. 1. to take care of a child or children while the parents are away for a while. 2. Figurative. to take care of someone or something which is usually otherwise taken care of: »I had to baby sit for… …   Useful english dictionary

  • house-sit — [c]/ˈhaʊs sɪt/ (say hows sit) verb (house sat, house sitting) –verb (i) 1. to occupy a house, apartment, etc., temporarily and without the payment of rent, for the purpose of providing security or daily maintenance during the absence of the… …  

  • set, sit — Predominantly a transitive verb, set means to put, to place : Set the box on the floor, please. Sit is predominantly an intransitive verb with a basic meaning of to place oneself : When I sit down, you come and sit beside me. Set used for sit,… …   Dictionary of problem words and expressions

  • have — I [[t]həv, STRONG hæv[/t]] AUXILIARY VERB USES ♦ has, having, had (In spoken English, forms of have are often shortened, for example I have is shortened to I ve and has not is shortened to hasn t.) 1) AUX You use the forms have and has with a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»